Beschreibung

Der 32. Jahrgang wurde am 5. Januar 2026 im Rahmen einer sehr gut besuchten Veranstaltung der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die «Balzner Neujahrsblätter» enthalten eine Vielfalt an Themen. Zwei Schwerpunkte: Arbeit im Dienst der Gemeinde, mit Verweis auf ausgestorbene Tätigkeiten wie Nachtwächter, Blasbalgtreter und Brunnenrichter; Fotografien von Rudolf Zinggeler, der 1928 einmalige Aufnahmen von Innenräumen der Burg Gutenberg anfertigte.

Drei Kurzvorträge standen im Mittelpunkt der Präsentation:

Alexa Schlegel Meier stellte ihren Beitrag vor, zur Hebamme Regina Wolfinger-Vogt

Günter Vogt sprach zum Verein «Pro Obstbaum»

Kenny Vogt stellte den Wetterring Liechtenstein vor.

Der Anlass wurde musikalisch umrahmt von der Balzner Mundartband «Rääs».

Die Publikation wird beim Frontoffice der Gemeindeverwaltung und bei der Gemeindebibliothek an die Einwohnerschaft von Balzers kostenlos abgegeben. Beim Redaktionsteam und im Buchhandel ist sie zum Preis von CHF 18.00 erhältlich. Sie kann auch abonniert werden (www.neujahrsblaetter.li).

Inhaltsverzeichnis

5          Zur Einführung
6          «D Mama isch ge Popele bada» –
            «D Hebamm» Regina Wolfinger-Vogt
14        Arbeit und Arbeiter im Dienst der
            Gemeinde - Aus den Balzner
            Gemeinderatsprotokollen von 1879 bis
            1954 – Eine Textreihe
36        Obstbäume in Balzers – Kulturgut
            zwischen Vergangenheit und Zukunft
40        Zur Balzner Mundart
46        Seltene Fortpflanzungskolonie des
            Alpenlangohrs in der Mariahilf-Kapelle
54        Studentenplatz, Trauben und Weihwasser
58        Einzigartige Einblicke in die Burg   
            Gutenberg von 1928
72        Vor 100 Jahren
77        Balzner Chronik
85        Unsere Verstorbenen
88        Dank – Verzeichnis der Autorin und der
            Autoren
 

Autoren in dieser Ausgabe

Roman Banzer
Arthur Brunhart
Hansjörg Büchel
Georg Burgmeier
Markus Burgmeier
René Güttinger
Silvio Hoch
Emanuel Nipp
Alexa Schlegel Meier
Günter Vogt